當我們做夢時

東德剛剛解體的萊比錫郊區，里科、丹尼爾、保羅和馬克就在國家重新統一后的極度混亂中成長起來。在那種混亂中，往日的規則早已灰飛煙滅。他們把夜晚變成了白天，將街道變成了游樂園。他們到處瘋跑，在街坊里閑逛，偷盜汽車，品嘗毒品，成立新的淫亂俱樂部。他們開了自己的迪斯科舞廳，迅速地被新納粹青少年占領。萬物變遷又衰退，人人造出夢想，多到背不動：里科想成為拳擊手，丹尼爾渴望與“小明星”——萊比錫有史以來最漂亮的女孩——開展一場盛大的戀愛……